| |
|
|
Tradycje dożynkowe na pograniczu polsko-niemieckim, Dożynki Mirostowice Górne 2010 |
Podczas Mszy Św. delegacje z poszczególnych miejscowości w ofierze niosły dary ołtarza w postaci chleba, wina, miodu z pasiek, kwiatów z ogrodów, owoców z sadów.
Korowodem dożynkowym prowadzonym przez Starostów Dożynek: Panią Barbarę Peszek oraz Pana Krzysztofa Adamczaka na ręce gospodarzy dożynek Wójta Gminy Żary oraz Starosty Powiatu Żarskiego został wręczony bochen pachnącego chleba, którym wszyscy uczestnicy podzielili się po mszy.
Gospodarze dożynek przywitali przybyłych na święto plonów gości. Był m.in.: Jan Świrepo- Wicewojewoda Lubuski, Wójtowie i Burmistrzowie ościennych gmin Powiatu Żarskiego, księża Dekanatu Żarskiego, Tomasz Rabenda- Komendant Powiatowy Policji, Stanisław Lesiak- z-ca Komendanta Powiatowego Straży Pożarnej, radni Gminy Żary i Radni Powiatowi, Dyrektorzy Jednostek Powiatowych, sołtysi.
Ciepłe słowa uznania popłynęły w stronę mieszkańców Mirostowic Górnych, którzy przygotowali uroczystość dożynkową. Choć zawiedzeni deszczową uprzykrzającą się pogodą z uśmiechem na twarzy witali wszystkich przybyłych gości.
Uroczystość dożynkowa była odpowiednim momentem na wręczenie odznaczeń dla osób zasłużonych w dziedzinie społeczno- zawodowej oraz rolniczej.
I tak, na wniosek Wójta Gminy Żary Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Pan Bronisław Komorowski nadał odznaczenia.
ZŁOTY KRZYŻ ZASŁUGI otrzymali:
Pani Teresa Kowalczewska
Pan Marian Peszek
Pan Jan Wilk
SREBRNY KRZYŻ ZASŁUGI otrzymała:
Pani Danuta Pławińska
BRĄZOWY KRZYŻ ZASŁUGI otrzymali:
Pan Mirosław Galicki
Pani Genowefa Kaczorowska
Pan Andrzej Kupiec
Pan Wiesław Polit
Również na wniosek Wójta Gminy Żary Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Pan Bronisław Komorowski przyznał medale za długoletnią służbę:
ZŁOTE MEDALE otrzymali:
Pan Tadeusz Polak
Pani Bożena Gąsiorowska 2009
SREBRNY MEDAL otrzymała
Pani Anna Pięta
BRĄZOWE MEDALE otrzymali
Pani Jolanta Janiszewska
Pan Arkadiusz Kasica
Pani Arleta Wąsowicz
Odznaczenie państwowe wręczył Wicewojewoda Lubuski- Jan Świrepo.
Na wniosek Wójta Gminy Żary Jana Dżygi Minister Rolnictwa odznaczył odznaką „Zasłużony dla rolnictwa” – szczególnie wyróżniających się rolników w osobach:
Pan Rafał Mucha z Drożkowa
Pani Wiesława Zawadzka z Kadłubi
Pan Ryszard Dryniak z Sieniawy Żarskiej
Pan Stanisław Semenków z Sieniawy Żarskiej
Pan Andrzej Żyła z Olbrachtowa
Pani Mariola Studzińska z Łukaw 2009
Pani Anna Stroka ze Złotnika 2009
Pan Ryszard Stodolski z Włostowa 2009
W trakcie dożynek odbyły się 2 konkursy na „Na najpiękniejszy wieniec dożynkowy” gminny i powiatowy.
Po obejrzeniu ogółem 22 prac jury w składzie Barbara Kołodziejska- etnograf, Ewa Kusion- artystka ludowa, Elżbieta Gardaszewska postanowiło nagrodzić:
I.W kategorii WIENIEC TRADYCYJNY
1.Pani Teresa Olszewska – Łaz, nagroda w wysokości 800 zł
2.KGW Mirostowice Górne, nagroda w wysokości 600 zł
3.Zespół „WRZOS” – Mirostowice Dolne, nagroda w wysokości 500 zł
4.Sołectwo Włostów, nagroda w wysokości 500 zł
II.W kategorii WIENIEC WSPÓŁCZESNY
1.„Wesoła Gromada” – Mirostowice Górne, nagroda w wysokości 800 zł
2.KGW Włostów, nagroda w wysokości 600 zł
3.KGW Olbrachtów, nagroda w wysokości 500 zł
Ponadto przyznane zostały nagrody za udział w konkursie „Wieńca Dożynkowego” w jednakowej kwocie 200 zł.
1.KGW Lubomyśl – 200 zł
2.KGW Drożków – 200 zł
3.„Jarzębina” z Sieniawy Żarskiej – 200 zł
4.Sołectwo Olszyniec – 200 zł
5.KGW Bieniów – 200 zł
6.KGW Marszów – 200 zł
7.„Jutrzenka” z Olbrachtowa – 200 zł
8.KGW Łukawy – 200 zł
9.Sołectwo Grabik – 200 zł
10.„Szyszynianki” z Biedrzychowic – 200 zł
11.KGW Lubanice – 200 zł
12.KGW Złotnik – 200 zł
13.Pani Anna Klim z Marszowa – 200 zł
14.KGW Łaz – 200 zł
15.„Rodzina Muzykująca” z Łukaw – 200 zł
Jury przyznało również nagrodę rzeczową w wysokości 150 zł dla „Chóru Kalinka” z Weisswasser.
W trakcie trwania uroczystości była m.in.: loteria fantowa prowadzone przez panie bibliotekarki, konkurs strzelecki z broni pneumatycznej, odbył się festyn sportowy, były konsultacje lekarskie z nauką I pomocy.
O 19.00 wystąpiła gwiazda wieczoru Zespół DIADEM, który rozbawił całą publiczność.
Po nim zagrał zespół COVER, przy muzyce którego wszyscy bawili się do późnych godzin nocnych.
Tekst: Anna Muła
Foto: L. Malinowski
               |
|
|
Dożynki w Sieniawie Żarskiej |
21 sierpnia 2010r. w Sieniawie Żarskiej odbyły się Dożynki Wiejskie. Uroczystość rozpoczęła się Mszą Św. w miejscowym kościele, stamtąd korowodem wszyscy przybyli przeszli na plac szkolny, gdzie odbywała się główna część święta.
Starostami dożynek byli Pan Józef Wróbel i Urszula Skiba.
Wśród zaproszonych gości byli m.in.: Jan Dżyga- Wójt Gminy Żary, Sekretarz Gminy- Andrzej Chwiędacz, ks. Proboszcz- Krzysztof Lebiecki, A. E. Ślawscy , A. Muła- inspektor ds. kultury UG Żary oraz byli mieszkańcy Sieniawy Żarskiej z Niemiec.
Były m.in.: gry i zabawy dla dzieci, ogłoszenie wyników w konkursie „ Najpiękniejsza posesja latem”.
Uroczystość dożynkową uświetnił zespół „Jarzębina”, który wystąpił najpierw z repertuarem biesiadnym, później zaś Panie przebrane w barwne stroje dały pokaz pieśni cygańskich. Występ tak spodobał się publiczności, że „podniósł” wszystkich do tańca i wspólnego biesiadowania.
foto i tekst: Anna Muła |
|
|
Zapraszamy na Dożynki w Mirostowicach Górnych |
|
Serdecznie zapraszamy na dożynki gminno-powiatowe, które odbędą się w niedzielę 29 sierpnia 2010 w Mirostowicach Górnych. Impreza rozpocznie się mszą świętą polową o godzinie 11:00. Następnie o godzinie 13:00 rozpocznie się oficjalna część dożynek, podczas której m.in. nastąpi wręczenie odznaczeń państwowych. O godz. 14:00 rozpoczną się występy zespołów ludowych, konkurs wieńca dożynkowego i konkurs na najpiękniejszą posesję. Na godzinę 19:00 zaplanowano występ zespołu Diadem, następnie do północy rozpocznie się zabawa taneczna.
Projekt „Tradycje rolnicze na pograniczu polsko-niemieckim, Dożynki Mirostowice Górne 2010” jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska – Saksonia 2007-20103, Funduszu Małych Projektów oraz budżetu państwa
|
|
|
XIV Festiwal Współczesnej Kultury Ludowej, Kamień Pomorski 2010 |
 Na tegoroczny Festiwal Współczesnej Kultury Ludowej do Kamienia Pomorskiego wyruszyło w tym roku aż pięć zespołów z naszej gminy. „Jarzębina” z Sieniawy Żarskiej, „Łazowianki” z Łazu, „Wesoła Gromada” z Mirostowic Górnych, „Czerwona Jarzębina” z Lubanic oraz „Mała Tęcza” z Olbrachtowa.
Od początku wyjazdu dopisywały nie tylko humory, ale przede wszystkim pogoda. Kamień Pomorski przywitał nasze zespoły pięknym słońcem, dzięki czemu Ci, którzy między występami znaleźli chwilę na małą wycieczkę nad morze, bynajmniej nie żałowali.
W sobotnie popołudnie na scenie nad Zalewem zaprezentowało się 33 wykonawców. Dzień później wszystkie zespoły wzięły udział w uroczystej mszy św. w Katedrze Kamieńskiej, po której przez centrum miasta przemaszerowały w barwnym i głośnym korowodzie na Błonia przy molo.
Podczas koncertu galowego, okazało się, że wśród wyróżnionych przez jury zespołów znalazły się dwa reprezentujące gminę Żary - „Jarzębina” z Sieniawy Żarskiej oraz „Wesoła Gromada” z Mirostowic Górnych. Ponadto dziecięcy zespół „Mała Tęcza” z Olbrachtowa wyśpiewał sobie nagrodę specjalną dyrektora Kamieńskiego Domu Kultury, Pana Stanisława Motyki. Grand Prix Festiwalu zdobyła Kapela „Swaty” z Koszalina. teks i foto: Natalia Starosta
|
|
|
| archiwum działu |
|
|
|
|
|
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
© 2005